تلقى القصص المصورّة رواجًا بين شريحة كبيرة من المجتمع الكوري. ولشهرتها الواسعة، تحولّت معظمها لمسلسلات تلفزيونية. إليكم قائمة تضمّ أشهر المسلسلات الكورية المقتبسة إما من المانهوا الكورية أو ما تعرّف حديثًا بالويب تون أو المانغا اليابانية.
1. جبنة في المصيدة (2016)
مقتبس من: Cheese in the Trap.
يقضي طلاب جامعة حياتهم الجامعية ما بين الدراسة وعلاقات الحبّ المعقدة، حاملين على أكتافهم هموم الحياة.
2. ساعات الأميرة (2006)
مقتبس من: Goong.
تتزوج طالبة من ولي العهد المغرور لتلبية رغبة جدها. ترفض في البداية، لكنها تنّصاع لجدّها في سبيل سداد ديون عائلتها.
3. إليكِ أيتها الجميلة (2012)
مقتبس من: Hana Kimi.
تتنكرّ فتاة على هيئة فتى لمساعدة قدّوتها صاحب الميدالية الذهبية في الوثبّ العاليّ بعد إصابتهِ القويّة التي تعرّض لها وأدّت إلى انسحابهِ من الرياضة.
4. قبلة مرحة (2010)
مقتبس من: Itazura na Kiss.
تقع طالبة ثانوية في حبّ طالب محبّ للكمال. تعترّف بمشاعرها نحوه، ليرّفضها أمام الطلّاب بطريقة مهينة.
5. لعبة الكذب (2014)
مقتبس من: Lair Game.
يُشارك متشابقون في لعبة تبلّغ جائزتها 10 مليار وون كوري يفوز بها من يتمكنّ من خدّاع المتسابقين الآخرين. من بين المتسابقين محتال عبقريّ وطالبة ساذّجة.
6. فتيان قبل الزهور (2009)
مقتبس من: Hana Yori Dango.
تقف فتاة مدرسة ثانوية متواضعة في وجه فتى ثري مدلل ينتمي لأقوى مجموعة شبابية في المدرسة وتقع في غرامه في نهاية المطاف.
7. جمال حقيقي (2020)
مقتبس من: Yeoshingangrim.
تتعرّض طالبة في مرحلتها الثانوية للتنمرّ من زملائها بسبب شكلها مما سبّب لها عقدّة. تنتقل إلى مدرسة جديدة بعدما اجتهدّت في تعلّم فنون وضع مساحيق التجميل، فتلقى شعبية كبيرة بين زملائها في مدرستها الجديدة.
8. صف إيتوان (2020)
مقتبس من: Itaewon Class.
في أحد أحياء “سيول” النابضة بالحياة، يواجه سجين سابق وأصدقاؤه خصمًا قويًا في سبيل تحقيق حلمه بامتلاك حانة في الشارع.
9. كشك الأحلام (2020)
مقتبس من: Mystic Pop-up Bar.
يشرع شابّ يتمتع بقدرة خاصة في العمل لدى مالكة مشرب يمتدّ تاريخه لقرون، والتي تعمل على حلّ مشاكل زبائنها العاطفية من خلال الدخول إلى أحلامهم.
10. سائق تاكسي (2021)
مقتبس من: The Deluxe Taxi.
يعمل شابّ في خدمة سيارات أجرة سرّية تُساعد في تحقق العدالة وتأخذّ بثأر الضحايا الذين لم يقف القانون في صفّهم.
مارستُ الترجمة هواية وبِتُ أهواها.. تشدني الثقافة الشرق آسيوية عامةً والكورية خاصةً..♡
