توفي والد “أون هيوك” عضو فرقة “Super Junior“.
في السادس من شهر آب، أصدرّت وكالة “Label SJ” بيانًا رسميًا باللغتي الكورية والإنجليزية للإعلان عن خبر وفاة والد “أون هيوك” وغياب العضو عن حفل الفرقة المقرر عقدهُ في مدينة “مانيلا”.
إليكم البيان بالكامل أدناه:
مرحبًا، معكم Label SJ.
مع بالغ الأسى نبلغكم بوفاة والد “أون هيوك”.
برغبة العائلة، سوف تُقام جنازة خاصة للأهل والأقارب فقط.
بسبب هذه الأخبار الحزينة، لم يتمكن “أون هيوك” من المشاركة في حفل مدينة “مانيلا” لجولة “سوبر جونيور” العالمية الذي عقدّ اليوم.
نحن نخوض نقاشًا حيال الأمور المتعلقة بالحفل الموسيقي وسوف نفيدكم بإرشاداتٍ إضافية في أقرّب فرصة ممكنة.
نعتذر منكم عن الإخطار المفاجئ، ونقدّر تفهمكم.
ولسلامة الجميع، سوف نرفض بأدب الزيارات وباقات الزهور، ونطلّب مراعاتكم لاحترام خصوصية “أون هيوك” وعزاءه.
فليرّقد بسلام.
ونحن بدورنا نرسل تعازينا الحارّة لـ”أون هيوك” وعائلته.
مارستُ الترجمة هواية وبِتُ أهواها.. تشدني الثقافة الشرق آسيوية عامةً والكورية خاصةً..♡
