أُصدر مسلسل “مجد الانتقام The Glory“ في الثلاثين من شهر كانون الأول الماضي. يحكي المسلسل قصة (مون دونغ إيون) لعبتا دورها (سونغ هي كيو) وَ (جونغ جي سو) ضحية التنمرّ الوحشيّ في المرحلة الثانوية على يدّ عصابة متنمرين، وهم: (بارك يون جين) لعِبتا دورها (ليم جي يون) وَ (شين يي أون)، (جيون جاي جون) لعِبا دورهُ (بارك سونغ هون) وَ (سونغ بيونغ غيون)، (لي سارا) لعِبتا دورها (كيم هيورا) وَ (باي كانغ هي)، (تشوي هي جيونغ) لعِبتا دورها (تشا جو يونغ) وَ (سونغ جي وو)، (سون ميونغ أو) لعِبا دورهُ (كيم غون وو) وَ (سيو وو هيون).
بعد إصدار المسلسل، أصبحت مشاهد العنف المدرسيّ موضوعًا رائجًا بين مستخدمي الإنترنت الكوريين، حيث أشادّوا بتمثيل الممثلين رغم قسوة المشاهد، بالأخصّ المشهد الذي استدعى فيهِ المتنمرين ضحيتهم (مون دونغ إيون) إلى صالة الرياضة وقاموا بحرّق ذراعيها بمكواة شعر.
هذا المشهد المعنيّ تبين أنهُ حدّث على أرض الواقع في حادّثة عنف مدرسيّ وقعت عام 2006، حيث كانت المتنّمرة طالبة مرحلة متوسطة في مدرسة “تشونغجو” اعتدّت على زميلتها بمكواة شعر لتحرق ذراعيها وخدّشت ثدييها بدبابس الشعر وابتزتها لجنيّ المال وكان سبب فعلتها هيّ عدّم إفاء زميلتها الضحيّة بوعدّها. أصدرت محكمة “تشونغجو” مذكرة اعتقال في حقها بتهمة الاعتداء.
علّق مستخدمي الإنترنت الكوريين على هذا المشهد بالتالي:
– من المرّوع حدوث هذا المشهد على أرض الواقع.
– أصبّح التنمر مخيفًا أكثر هذه الأيام.
– من المخيف أكثر أن المشهد مقتبس من قصة حقيقية.
يحكي مسلسل “مجد الانتقام“ قصة ضحيّة تنمر. فبعد مرور سنين من تعرضها لاعتداء مروع في المدرسة الثانوية، تبدأ بتنفيذ مخطّط انتقام مُحكم، لتجعل المعتدين يدفعون ثمن جرائمهم.
ما رأيكم بالمشهد؟ شاركونا آرائكم في خانة التعليقات!
مارستُ الترجمة هواية وبِتُ أهواها.. تشدني الثقافة الشرق آسيوية عامةً والكورية خاصةً..♡
رشيدة أحمد شكرا
Rãbãb Kr في الحلقات تقريبا كلها يتذكر
شمن حلقة هاد المشهد
رشيدة أحمد شمن حلقة بليز
اقوى تنمر شوفت في كل الدرامات