أصدرت الشركة المنتجة لـ مسلسل “نساء صغيرات / Little Women“ والذي يُعرض على قناة “tvN“ بيانها بعد إيقاف عرض المسلسل على منصة “نتفليكس“ في “فيتنام”.
وفقًا لوسائل صحفية فيتنامية محليّة، فقدّ توقف عرض مسلسل “نساء صغيرات“ على منصة “نتفليكس“ في “فيتنام” في السادس من شهر تشرين الأول. طالبت هيئة فيتنام للإذاعة والمعلومات الإلكترونية بإيقاف بثّ مسلسل “نساء صغيرات“، مشيرةً إلى أن مشاهد حرب “فيتنام” في الحلقتين الثانية والثامنة شُوهت لتُصبح بعيدةً كل البعد عن الحقيقة. ظهرت في المشاهد أداء اللواء “وون كي سون” لخدمات عسكرية خاصة في حرب “فيتنام” وأعاد المسلسل ذِكر “زهرة شبح الاوركيد” كما أفادّ محارب قديم آخر عن قتل كل جندي كوري لعشرين جندي فيتنامي.
في السابع من شهر تشرين الأول، شارك ممثل من شركة “Studio Dragon“ البيان التالي:
نحن نتصدى للمخاوف المتعلقة بجزءٍ من القصة المتناول في مسلسل “نساء صغيرات”. سوف نتوخى المزيد من الحذر في تناول القضايا المجتمعية والثقافية الحساسة في إنتاج محتوياتنا المستقبلية.
“نساء صغيرات” من بطولة “كيم غو أون“ وَ “نام جي هيون“ وَ “بارك جي هو”. تحكي دراما “نساء صغيرات” قصة ثلاثة أخوات مقرّبات محرومات وكيف يواجهنّ أثرى عائلة في كوريا بِلا خوف. لكل أخت أفكارها وطريقتها الخاصة لعيش حياتها.
هل أنتم من مشاهدي المسلسل؟ ما رأيكم في تصرّف دولة “فيتنام”؟ شاركونا آرائكم في خانة التعليقات!
مارستُ الترجمة هواية وبِتُ أهواها.. تشدني الثقافة الشرق آسيوية عامةً والكورية خاصةً..♡
