أعلن “حفل توزيع جوائز المحتوى الآسيوي 2022 / 2022 Asia Contents Awards” عن الفائزين!
في الثامن من شهر تشرين الأول، أُقيم حفل توزيع جوائز المحتوى الآسيوي بدورتهِ الرابعة في “مركز بوسان السينمائي” من تقديم الممثل “جونغ هاي إن“ وملكة جمال كوريا لعام 2019 “كيم ساي يون”. منذ عام 2019، والحفل يُقام على شرف المسلسلات المتميّزة في التلفزيون ومنصات المشاهدة والمحتوى المعروض عبّر الإنترنت في مناطق آسيا بما فيها كوريا الجنوبية.
جائزة النجم الصاعد لحفل توزيع جوائز المحتوى الآسيوي كانت من نصيب الممثلة الكورية “كيم مين ها” بدورها في المسلسل الكوري “باتشينكو / Pachinko“ والممثل الهونغ كونغي “لين مان لونغ” بدورهِ في المسلسل الهونغ كونغي “In Geek We Trust”. شاركت الممثلة “كيم مين ها” في خطاب فوزها:
تجتاحني مشاعر الفخر بالوقوف على هذا المسرح بفضل مسلسل “باتشينكو”. سوف أعمل بجدّ لنقل قصص جميلة عبّر طيفٍ واسع. أنا ممتنةٌ بصدّق. سوف أعمل بجدّ.
أما جائزة أفضل ممثل ثانوي فكانت من نصيب الممثل الكوري “بارك هاي سو“ بدورهِ في المسلسل الكوري “لعبة الحبار / Squid Game“ والممثلة الماليزية “سورا ما” بدورها في المسلسل الماليزي “This Land Is Mine”. شارك الممثل “بارك هاي سو“ في خطاب فوزه:
لطالما كان الحظّ حليفي أكثر من مهارتي، وأظن أني أتلقى شرفًا أعظم مما حققته. أنا ممتنٌ لعائلتي في وكالة “BH” الترفيهية على إبرازهم لإمكانياتي المتواضعة. أشكر المخرج وزملائي الممثلين في “لعبة الحبار”. كان القلق ينتابني كثيرًا هذه الأيام. لكني تلقيتُ جائزةً أدخلت الفرحة لقلبي، لذا سأُصبح ممثلاً يُمكنه من تطوير المحتوى الآسيوي عبّر المحتوى الكوري.
أما جائزة أفضل ممثل فكانت من نصيب الممثلة الكورية “بارك أون بين“ بدورها في المسلسل الكوري “المحامية الإستثنائية / Extraordinary Attorney Woo” والممثل الياباني “ريوهي سوزوكي” بدورهِ في المسلسل الياباني “غرفة طوارئ طوكيو المتنقلة / Mobile Emergency Room”. شاركت الممثلة “بارك أون بين“ في خطاب فوزها:
تلقيتُ جائزة بفضل شخصية “وو يونغ وو”. أنا ممتنة للكاتبة التي سمحت ليّ برؤية كتابة عظيمة وتمثيل عظيم، والمخرج الذي كان بمثابة مرشدي، وطاقم العمل الذين كانوا معي من الشتاء القارص وحتى الصيف الحارّ، كما أني تمكنتُ من اختتام تصوير المسلسل والابتسامة تعلو وجهي بفضلكم جميعًا. كما أشكر بصدّق فريق “هانبادا” وكل زملائي الممثلين الذين ظهروا في كل حلقة. الوقت الذي قضيتهُ في تصوير “المحامية الإستثنائية” كان مميزًا. سأُصبح ممثلة تعمل بجدّ لخلق محتوى ممتاز.
أما جائزة أفضل محتوى فكانت من نصيب المسلسل الكوري “المحامية الإستثنائية“، شارك المخرج “يو إن شيك” في خطاب فوز مسلسله:
برأيي أن الفضل يعود للممثلة “بارك أون بين” لتلقي مسلسل “المحامية الإستثنائية” كل الحب في الصيف الماضي.
كما عبّر المخرج عن امتنانهِ للممثلين والكاتبة وطاقم العمل وشركة الإنتاج. وأضاف أخيرًا:
والأهم من كل هذا، أشكر المشاهدين الذين تعلّقوا بالمسلسل. الحب لمسلسلنا، لكننا نعلم أن شمس فصل الربيع هيّ ما تُبهج أسماك حريش البحر.
إليكم قائمة الفائزين كاملةً أدناه:
أفضل محتوى: المسلسل الكوري “المحامية الإستثنائية / Extraordinary Attorney Woo“.
أفضل مسلسل كرتوني آسيوي: المسلسل الكرتوني الياباني “صغار في المدار / The Orbital Children”.
أفضل وثائقي آسيوي: الوثائقي الفلبيني “عروض أتوم أراولو الخاصة: الأذرع الصغيرة / The Atom Araullo Specials: Young Arms”.
جائزة الإنجاز الفنيّ: المسلسل الكوري “لعبة الحبار / Squid Game“.
أفضل ممثل: الممثلة الكورية “بارك أون بين“ بدورها في المسلسل الكوري “المحامية الإستثنائية / Extraordinary Attorney Woo“ والممثل الياباني “ريوهي سوزوكي” بدورهِ في المسلسل الياباني “غرفة طوارئ طوكيو المتنقلة / Mobile Emergency Room”.
أفضل كاتب: الكاتب الصيني “وانغ شياو شواي” والكاتبة “يانغ يي شو” للمسلسل الصيني “الجناح / The Pavilion”.
أفضل ممثل ثانوي: الممثل الكوري “بارك هاي سو” بدورهِ في المسلسل الكوري “لعبة الحبار / Squid Game“ والممثلة الماليزية “سورا ما” بدورها في المسلسل الماليزي “This Land Is Mine”.
أفضل ممثل صاعد: الممثلة الصينية “باو شانغ أون” بدورها في المسلسل الصيني “على لحن الحب / Love Behind The Melody” والممثل الياباني “ریوسي یوکوهاما” بدورهِ في المسلسل الياباني “الصحفية / The Journalist”.
جائزة الإنجاز لمدى الحياة: لصاحبها الياباني “كاوامورا تاتسو”.
جائزة الإنجاز: لصاحبها الكوري “سونغ بيونغ جون”.
جائزة التميّز للمحتوى الآسيوي: لصاحبتها الصينية “فان بينغ بينغ”.
أفضل صانع محتوى: الشركة الكورية “بينكفونغ / The Pinkfong Company”.
أفضل نجم صاعد: الممثلة الكورية “كيم مين ها” بدورها في المسلسل الكوري “باتشينكو / Pachinko“ والممثل الهونغ كونغي “لين مان لونغ” بدورهِ في المسلسل الهونغ كونغي “In Geek We Trust”.
مباركٌ للفائزين!
مارستُ الترجمة هواية وبِتُ أهواها.. تشدني الثقافة الشرق آسيوية عامةً والكورية خاصةً..♡
