في الخامس عشر من شهر أيار، أعلنت فرقة “HKT48” عن تخرج “ساكورا مياواكي” عضوة فرقة “Team KIV” الفرعية اليابانية من الفرقة.
ستُنهي العضوة السابقة لفرقة “IZ*ONE” الكورية أنشطتها بصفتها عضوة من فرقة “HKT48” اليابانية في التاسع عشر من شهر حزيران بحفل تخرج، كما ذُكر أدناه.
إعلان يخصّ تخرج ساكورا مياواكي عضوة فرقة HKT48 Team KIV. شكرًا جزيلاً لكم على مواصلتكم لدعم فرقة HKT48. كما بُثّ، فقدّ طلبت ساكورا مياواكي تخرجها أثناء البث الحيّ لليوم. وهذا إعلانٌ رسميّ يخص تخرجها. ستُنهي ساكورا مياواكي التزامها مع فرقة HKT48 في حفل تخرجها والذي سيُعقد يوم السبت في التاسع عشر من شهر حزيران. نحن نعتذر على الأخبار المفاجئة، ولكن نحن نأمل تفهمكم. تفاصيل حفل تخرجها سوف يتم إصدارها قريبًا بعد هذا البيان. فضلاً انتظروا المزيد من المعلومات. نحن نودّ بدورنا شكر كل المعجبين وكل الأطراف الذين دعموا ساكورا مياواكي خلال أنشطتها التي دامت لعشرة أعوام ابتداءً من عام 2011 بعد تخرجها الأول من فرقة HKT48، ومن ثم فرقة AKB48، وأخيرًا فرقة IZ*ONE. نحن نرجو منكم دعمكم الدافئ لـساكورا مياواكي حتى يوم تخرجها. كان معكم مكتب إدارة HKT48.
HKT48チームKIV 宮脇咲良 卒業発表のご報告https://t.co/Q2TPCGAJNx pic.twitter.com/qkz3xhtbma
— HKT48 (@hkt48_official_) May 15, 2021
في هذه الأثناء، رّحبت فرقة “HKT48” مؤخرًا بعودة “ساكورا مياواكي” العضوة السابقة لفرقة “IZ*ONE” وَ “ناكو يابوكي” بدفء.
مارستُ الترجمة هواية وبِتُ أهواها.. تشدني الثقافة الشرق آسيوية عامةً والكورية خاصةً..♡
