شارّكت دراما “Love According to the Law” “حب وفق القانون” أو ما تعرّف أيضًا بـ“The Law Café” “مقهى القانون” الجديدة لقناة “KBS 2TV” نظرة خاطفة للحظتها الرومانسية بين بطليها!
الدراما مقتبسة من رواية الويب الشهيرة “Love According to the Law“ الرومانسية الكوميدية وتحكي عن “كيم جونغ هو” مدعي عام سابق أصبح مالكًا عقاريًا متحرّرًا وَ “كيم يو ري” محاميّة غريبة الأطوار تُصبح مستأجرة جديدة لديه. من الملّحوظ أن الدراما ستلّم شمل “لي سونغ جي” وَ “لي سي يونغ” ثانيةً بعد تمثيلهما في الدراما الشهيرة “Hwayugi“ قبل أربعة أعوام.
قبل لقائهما كمستأجرة ومالك، تعرّفا “كيم جونغ هو” الذي يلعب دورهُ “لي سونغ جي“ وَ “كيم يو ري” التي تلعب دورها “لي سي يونغ“ أول مرّة كزملاء دراسة في كلية الحقوق. أُصدر ملصقًا للدراما يصورّ فيهِ لحظة لا تُنسى من أيامهما الدراسية في كلية الحقوق.
تواجها الطالبان وجهًا لوجه مع تساقط بتلات أزهار الكرز حولهما. فقال أحدهما بجرأة، “لنتواعدّ!” بينما يردّ عليهِ الآخر بتسائل متعجبًا، “لنتواعدّ؟”.
علّق أحد منتجي الدراما قائلاً:
اللحظة التي بدأَ “لي سونغ جي” وَ “لي سي يونغ” بالمشيّ نحونا في مشهد أزهار الكرز، أول مشهد صورناه، قلتُ في نفسي “هذان “كيم جون هو” وَ “كيم يو ري” بحق. لنرى ما لو ستتطورّ علاقة “لي سونغ جي” وَ “لي سي يونغ” بطريقة جميلة ومبهجة مثل تساقط أزهار الكرز. فضلاً أظهروا اهتمامكم الكبير للحلقة الأولى من دراما “حب وفق القانون”.
لتكتشفوا من طلّب المواعدة من الآخر أولاً وما ردّة فعلهما، فانتظروا الحلقة الأولى من الدراما في التاسع والعشرين من شهر آب الساعة 9:50 مساءً بتوقيت كوريا!
مارستُ الترجمة هواية وبِتُ أهواها.. تشدني الثقافة الشرق آسيوية عامةً والكورية خاصةً..♡
