ظهرت “سوزي“ في الحلقة الثانية من دراما “أنا Anna“ وهيّ تبيع ساعة فاخرة وصلتها هدّية فتبين لها أنها صناعة صينية مقلّدة. أخذّ الصينيون يُنفسون عن غضبهم على موقع “Weibo” لتصوير الصين سلبًا في المسلسلات الكورية، مدّعين أن الصين لا تُنتج المقلّد وأن المسلسلات الكورية تكذّب ثانيةً. رغم أن الدراما صورّت حادثة حقيقية وقعت عام 2006 حيث قُبض على شركة تبيع منتجات صينية مقلّدة للمشاهير والأثرياء على أنها الأصلية.
عنوان المقالة: مستخدمو الإنترنت الصينيون غاضبون من ساعة “سوزي” الصينية المقلّدة في دراما “آنا”… ومستخدمي الإنترنت الكوريين يردّون عليهم لمشاهدتهم الدراما بشكلٍ غير قانونيّ.
المصدر: Everyday Economy عبّر موقع Naver.
1. [+1,052, -3] يتصرّفون بنزاهةٍ بينما همّ من يُشاهدون الدراما بشكلٍ غير قانونيّ ههههه.
2. [+344, -3] هههههه غاضبون لاتهامهم بصنع بضائع مقلّدة بينما يُشاهدون الدراما بشكلٍ غير قانونيّ ههههههههه.
3. [+126, -3] حقيقة ادعائهم أن الصين لا تصنع التقلّيد وهم يُشاهدون الدراما بشكلٍ غير قانونيّ.
4. [+21, -0] ضعوا الجدل جانبًا، يا لوقاحتهم وهم يقولون أنهم لا يصنعون بضائع مقلّدة.
5. [+7, -0] كيف يُشاهدون دراما كورية لا أعرف بشأنها حتى؟
6. [+6, -0] ولكن الصين هيّ المنتجة الأولى للبضائع المقلّدة في العالم؟؟؟ هههههههههههه.
7. [+4, -0] ما يُثير السخرية هوَ أنهم يُشاهدون الدراما بشكلٍ غير قانونيّ ويدّعون أنهم لا يُنتجون بضائع مقلّدة ههههههههه.
8. [+4, -0] 99.9999 بالمئة من البضائع المقلّدة في السوق صناعتها الصين.
9. [+2, -0] حتى الكلب سيضحك برؤية شخصٍ يُشاهد دراما بشكلٍ غير قانونيّ بينما يدّعي أن بلادهِ لا تُنتج البضائع المقلّدة.
10. [+2, -0] يا لسخرية ادعائهم الكاذب والدراما صورّت ما حدّث في الحياة الحقيقية بينما هم يُشاهدونها بشكلٍ غير قانونيّ وبالمجان.
مارستُ الترجمة هواية وبِتُ أهواها.. تشدني الثقافة الشرق آسيوية عامةً والكورية خاصةً..♡
