انتقدّ مستخدمو الإنترنت الكوريين (جانغ وون يونغ) أثناء تصويرها مع عضوات فرقتها “آيف IVE“ إعلانًا لمطعم “بابا جونز” بسبب طريقتها المصطنّعة على حدّ قولهم في تناول البيتزا.

إليكم كواليس تصوير الإعلان أدناه:

علّق مستخدمو الإنترنت الكوريين بالتالي:

1. [+451, -352] إنها لا تبدو جميلة وأنا أشعر بالحرج منها. ㅜ

2. [+434, -249] كنتُ متحيّزةً ضدّ من يكرهون (جانغ وون يونغ) لكنها هنا وبجدّية بالغت قليلاً.. هههههههه.

3. [+421, -57] الفتيات على موقع “بان” عدّن بعقليّة “المرأة عدّوة المرأة” ههههههه. إنهنّ يصورنّ ملّصق الإعلان هنّا ولهذا يُحاولنّ التقاط أفضل تعبير وجه. إذا بحثتم عن إعلانات البيتزا الآن، فستجدون أن كل العارضين يتموضعون بتعابير وجهٍ كهذه. ولكن انظرنّ إليكنّ وأنتنّ تصبنّ كراهيتكنّ على (جانغ وون يونغ). كما هوَ متوقع، حالما تظهر امرأة جميلة وناجحة، فستُصبحنّ عدّواتها على المنتديات النسائية ㅠㅠ. رغم ذلك، أنتنّ تتظاهرنّ بأنكنّ لستنّ عدوات للنساء وتتظاهرنّ بأنكنّ لا تُعانينّ من عقدة نقص ههههه. بينما فتيات موقع “بان” يصبنّ غضبهنّ وكراهيتهنّ على (جانغ وون يونغ)، فهيّ أضافت إعلانًا آخر في مسيرتها الفنيّة اليوم. فازت (جانغ وون يونغ) ثانيةً اليوم~

4. [+410, -214] رباه، انسدّت شهيتي في لحظة. هل هذا إعلان؟؟؟؟؟ أنا مصدومةٌ حقًا..

5. [+248, -43] يا فتيات موقع “بان” ㅠㅠ (وون يونغ) تصور إعلانًا آخر وأنتنّ ماذا تفعلنّ في غرفكنّ؟ ㅠ بينما أنتنّ تتناولنّ لحم الخنزير وتصبحنّ بدينات، فـ(جانغ وون يونغ) التي هيّ أصغر سنًا منكنّ بكثير مشغولةً بتصوير إعلانات والفوز بجوائز كبرى ㅠㅠ.

6. [+165, -23] إنهنّ يحاولنّ التموضع لتصوير ملصق الإعلان. بجدّية، توقفوا عن هذه الكراهية المُبالغة.

Imane

مارستُ الترجمة هواية وبِتُ أهواها.. تشدني الثقافة الشرق آسيوية عامةً والكورية خاصةً..♡