عنوان المقالة: أكدّ “جين” العضو الأكبر في فرقة “بانقتان BTS” انضمامه للجيش.

المصدر: صحيفة “Segye Ilbo” عبّر موقع “Naver“.

1. [+1,111, -26] أعلم أن الكثير من الآراء قدّ قيلت عنهم من كل الأطراف لكنهُ يُظهر عزمهُ باتخاذ قراراتٍ كهذه. الحب نحوهُ سيتضاعف أكثر مما عليهِ الآن في المستقبل. أتمنى أن يخدم في الجيش بصحةٍ وقوة.
2. [+705, -41] لم يُصرحوا فتيان “بانقتان” برفضهم لأداء خدمتهم العسكرية قطّ. بل قالوا مراتٍ لا تُحصى أنهم سيخدمون في الجيش… ما تسبب بالفوضى في هذا الشأن كانت وكالتهم التي تقلق حيال أرباحها والحكومة التي تُحاول استغلالهم لمصالحها الشخصية. استغلّ العديد من السياسيين أعضاء “بانقتان” وهم يعلفون الكراهية مع علمهم أنهم لن يمنحوهم إعفاءً مشرفًا من الجيش أبدًا… لو كنتُ مكانهم لشعرتُ بالإشمئزاز من كل هذا ورغبتُ بالتجنيد أيضًا. يُحزنني التفكير بمدى شعور “جين” بالحزن لرغبتهِ بالتجنيد حالاً حتى رغم تبقي بضعة أشهر لهُ. أتمنى أن يخدم بصحةٍ وقوة.
3. [+361, -31] والآن كفّوا عن كراهية “بانقتان”. تتمتع “كوريا” بمعاملةٍ أفضل في الخارج بفضل ما حققوهُ “بانقتان” لنّا. اخدموا في الجيش بصحةٍ وقوة وعودوا لمساعدة “كوريا” لتلمع في العالم ثانيةً رجاءً.
4. [+241, -11] أحسنَ صنعًا. أن يخدم في الجيش سيضمن لهُ مستقبلاً ناجحًا أكثر. قدّ تبدو خسارةً الآن لكنها ستكون مربحةً كثيرًا لهُ على المدى الطويل. سأدّعم “بانقتان” أثناء أدائهم لواجباتهم العسكرية.
5. [+222, -6] إنهم ذاهبون. إذًا هلّا توقف السياسيين عن استغلالهم الآن؟
6. [+42, -1] رغم كل ما أنجزوهُ كفرقة، تلّقوا كل هذا الكره بسبب السياسيين الذين استغلّوهم لجشعهم. ماذا يُمكننا التعلم من هذا؟ أن السياسيين الكوريين ليسوا سوى حثالة! أتمنى أن يخرسوا كلهم ويظلّوا صامتين.
7. [+40, -3] لو أعلنوا عن هذا مبكرًا فقط، لانتهت كل المخاوف والمناقشات الكثيرة. كان بإمكان وكالتهم التعامل مع هذه المسألة بشكلٍ أفضل. ولنتخلّص من فكرة الإعفاءات العسكرية لكونها ميزةً خاصة مرةً واحدة! السياسيين لدينا منحطين بالفعل، من سيتبقى ليخدم في الجيش إذا سمحنا للجميع بالتنصل من أداء الخدمة العسكرية لأسبابٍ كهذه؟
8. [+36, -5] أنا متأكدٌ أنهم عانوا نفسيًا كثيرًا من هذه المسألة. كان لديهم جدولاً مزدحمًا لجولتهم الغنائية العالمية حتى ضربت جائحة كورونا وقيّدتهم… حيث كانت الفترة المثالية لهم ليخدموا سريعًا في الجيش ويعودوا، لكن “Big Hit” أدرجت شركتها واحتاجت لجمع مستثمرين علاوةً على رأسمال ذاكَ المبنى الضخم في “يونغسان” لذا أشكّ في تمكن الفتيان من المغادرة للخدمة في الجيش حتى لو أرادوا ذلك. وكل هذا الهراء المتعلق باستغلال السياسيين لهم… بكل الأحوال، لقد اتخذوا القرار الصائب في النهاية. سوف يحمونكم معجبينكم بكل ما أمكنهم لذا لا تقلقوا واخدموا جيدًا.
9. [+23, -1] وسيمنا العالميّ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ لا تتأذى أرجوك، اخدم بصحةٍ وقوة رجاءً.
10. [+18, -0] سوف ينتفعون من الخدمة في الجيش، بالأخصّ أن عدم الخدمة في الجيش سوف يلحق بمهنتهم الفنيّة كالذيل لباقي حياتهم…
11. [+20, -3] سوف يخدمون في الجيش. هل أنتم سعداء الآن؟
12. [+18, -1] لم يسبق لهم أن قالوا بأنهم لن يخدموا في الجيش. لذا جميعًا، اخرسوا الآن رجاءً.
13. [+17, -2] ألا يُمكنهم أن يخدموا جميعًا مرةً واحدةً ويتسرحوا من الجيش مرةً واحدةً؟ العضوان الأصغران مواليد 97 لذا فهذا ممكن، أليس كذلك؟
14. [+14, -1] لن يُعانوا “بانقتان” في الجيش. سوف يعودون بصحة وقوة أكبر مما كانوا عليه. سوف يُصبحون أكثر نجاحًا بعد عودتهم حتى~~

Imane

مارستُ الترجمة هواية وبِتُ أهواها.. تشدني الثقافة الشرق آسيوية عامةً والكورية خاصةً..♡