في الواحد والثلاثين من شهر كانون الأول، قدّمتا (جانغ وون يونغ) وَ (ليسو) عضوتا فرقة “آيف IVE“ أداءً على أغنية “Strawberry Moon” للمغنية (آيو) في حفل “أم بي سي غايو دايجيجون MBC Gayo Daejejeon” لعام 2022.
أدائهما هذا لم يرضِ العديد من مستخدمي الإنترنت الكوريين، فمزامنتهما للشفاه أزعجهم كثيرًا بالأخص لجلوسهما على الكرسي دون أداء رقصة.
إليكم تعليقات مستخدمي الكوريين على أدائهما أدناه:
المصدر: قناة “MBC Kpop” عبّر “اليوتيوب”.
1. [+2,100] رباه، هذا اسوأ ما شاهدت.. ألسنّ مغنيات؟
2. [+2,100] كل هذا تسجيل مسبق، لذا فالمنتجين لا يتهاونوا في تحرير الأداءات أبدًا، فلمَ اختاروا مزامنة الشفاه ليتلّقوا كل هذه الكراهية؟ يا للغرابة.
3. [+1,500] أفتقد الأيام الخوالي حينما كانوا مغنيي الآيدول يُحاولون الفوز بمهاراتهم في الغناء الحيّ.
4. [+1,200] هل كانتا تخشيان الانتقاد من العامة ولهذا اختارتا الجلوس ومزامنة الشفاه كما لو أنهما سمكتا زينة؟؟ لكان أقل إحراجًا لو بذلتا بعض الجهد في الغناء الحيّ وتلقيتا الانتقاد على صوتيهما بدلاً من ذلك.
5. [+2,900] إذا كنتم ستُقدمون أداءً كهذا، فمن فضلكم قدّموهُ لمغنيي آيدول يعملون بجدّ بدلاً من هاتين. لديكم ما يكفي من مغنيي الآيدول المستعدين لوضع حياتهم على المحك أمام فرصةٍ كهذه.
6. [+2,300] الفكرة كلها من جلوسهما وهما ممسكتا المايكرفون لمزامنة الشفاه بحدّ ذاتها.. هههههه ثمة العديد من الفرق الذين يحلمون بالأداء في حفلات نهاية السنة، فلمَ لا تعطون الفرصة لهم بدلاً من هاتين؟
7. [+1,500] حقيقة أنها كانت تعصر وجهها متظاهرةً بأنها تُغني نوتة عالية هههههههههههههههههه يا لها من ممثلة بارعة، ينبغي عليكِ تحويل مجالكِ للتمثيل.
8. [+1,600] الأمر ليس كما لو أنهما رقصتا رقصة منهكة. هل جلستا على المسرح لمزامنة الشفاه فقط؟ أعلم أن الحياة أصبحت سهلةً الآن لكن هذا سهل جدًا بالنظر للمبالغ الطائلة التي تُدفع لهما.
9. [+1,300] ما أغضبني كثيرًا كان مدى فخرهما بنفسيهما بعد غنائهما هكذا.
10. [+335] لم ترتديا سماعةً حتى… هذا الاسوأ قطعًا.
مقطع فيديو بعنوان: جدل مزامنة شفاه (جانغ وون يونغ)، حتى المعجبين لم يتمكنّوا من الدفاع عنها.
المصدر: قناة “Issue Feed” عبّر “اليوتيوب”.
1. [+244] مهلاً ههههههه إنها جالسة بهدوء وتزامن شفاهها ههههههههه هذا مضحك جدًا ههههههه.
2. [+100] أليس باقي فرق الجيل الرابع أمثال “نيوجينز” وَ “لي سيرافيم” وَ “إنميكس” يملكنّ مهارات غناء حيّ جيدة؟ لمَ فرقة “آيف” وحدها من تفتقر لهذا…
3. [+105] لمَ تعابير وجهها مصطنّعة هكذا دائمًا..
4. [+91] على وكالة “ستارشيب” تبرير فعلتها إذا لم يرغبوا بمواصلة تلقي انتقادات كهذه. أو أظهروا المزيد من الدّعم لباقي العضوات على الأقل.
5. [+78] ربما عليها التحويل لمجال التمثيل أو عرض الأزياء… بما أن لا أحد ينافس جمالها.
6. [+63] لا أرى (جانغ وون يونغ) تبذل جهدًا في شيء عدا خسارة الوزن~~~
7. [+60] إنها ليست مغنية، مجرد راقصة تزامن الشفاه.
8. [+55] لمَ تزامنين الشفاه على هذه الأغنية؟
9. [+51] من بين كل الأغاني، لمَ اختاروا أغنية (آيو)… في حفل نهاية السنة من بين كل الحفلات… كما لو أن الفرقة ليست تحت الجدل بالفعل على أدائاتهنّ المسجلة. بهذا المعدل، أتسائل ما لو تُثير وكالة “ستارشيب” الجدل عمدًا.
10. [+46] لنضع عدم امتلاكهنّ لموهبة جانبًا، لكن عدم بذلهنّ للجهد لتطوير أنفسهنّ وهنّ يعلمنّ أن الأمر يستحق الطرد من صناعة الفنّ.
11. [+45] رباه، يا (جانغ وون يونغ)…
12. [+43] باعتبار أن لدينا مغنيين يجيدون الغناء الحيّ أثناء رقصهم لرقصاتٍ مُنهكة، فهذه الصناعة ليست مكانًا لكما إذا كنتما ستجلسان على كرسي وتزامنان الشفاه.
13. [+39] على الأقل (ليز) تُجيد الغناء جيدًا… حمدلله…
14. [+25] حقيقة أن فتاة مثلها فازت بالجائزة الكُبرى على أغنية “Love Dive” أفسدّت هيبة الجائزة الكُبرى كليًا… يفوزون الممثلون بالجائزة الكُبرى على تمثيلهم الرائع، مثلما يفوز الكوميديان (يو جاي سوك) بالجائزة الكُبرى على أداءهِ الرائع في البرامج الترفيهية.. فلمَ طفلة مثلها تفوز بجائزة على الغناء؟ الفائزة بالجائزة الكُبرى لا تُجيد الغناء الحيّ ههههههههه.
15. [+18] هذا الموضوع جدليّ لأن عملها هوَ الغناء والرقص لكنها وببساطة لا تقوم بعملها.. لو غنّت سطرًا واحدًا على الأقل…
16. [+15] كيف فازت بالجائزة الكُبرى وهيّ لا تستطيع الغناء الحيّ حتى؟
17. [+14] القول بأنها مشغولة بجدول أعمالها أو أيًا يكنّ هوَ مجرّد عذر. ثمة العديد من المغنيين المشغولين يبذلون جهدهم في الغناء الحيّ.
18. [+10] حقيقة أن شفتيها لا تتماشى مع الكلمات… ألم تحفظ الكلمات حتى؟ ههههه هذا صادم، ما وظيفتها حقًا؟
تفقدوا أدائهما أدناه:
ما رأيكم بأدائهما؟ شاركونا آرائكم في خانة التعليقات!
مارستُ الترجمة هواية وبِتُ أهواها.. تشدني الثقافة الشرق آسيوية عامةً والكورية خاصةً..♡
