عنوان المقالة: تقارير “CNN” تفيد عن سفر النساء الأجنبيات إلى كوريا الجنوبية للوقوع في حبّ رجل كوريّ يُشبه “هيون بين“ من دراما “هبوط اضطراري للحب“.
المصدر: صحيفة “News 1” عبّر موقع “Naver“.
1. [+203, -6] المسلسلات مجرد مسلسلات… وحتى لو وجدنّ رجلاً كما في المسلسلات، فلن يُصبح ملككنّ أبدًا. ^^
2. [+154, -3] لمَ يتكبدنّ عناء السفر إلى كوريا الجنوبية للتسكع في الحانات الليلية ويتوقعنّ لقاء رجال كما في المسلسلات؟ بإمكانكنّ الذهاب إلى حانة ليلية في بلادكنّ ولقاء نفس النوع من الرجال القذرين في كل أنحاء العالم. إذا أردتنّ لقاء رجال محترمين، فاذهبنّ لأماكن محترمة.
3. [+75, -11] لا وجود لهم حقًا. هؤلاء النساء لسنّ مرغوبات في بلادهنّ ولهذا يأتين إلى بلادنا ظنًا منهنّ أننا بلد من بلدان العالم الأول والرجال الذين نحلّم بهم هم أشخاص لطفاء. لابد وأنهنّ يعتقدنّ أن بإمكانهنّ إغواء الرجل الكوريّ بسهولةٍ أكبر.
4. [+75, -33] أسرعنّ… فمهرجان منتصف الخريف على الأبواب وحمواتكنّ يحتجن لنساءٍ يتمكنّ من طهيّ فطيرة الـ”جيون” وغسل الأطباق ومنحنهنّ النقود.
5. [+26, -1] أتمنى أن يدركنّ أن رجلاً مثل “هيون بين” شريكتهُ مثل “سون يي جين” فقط.
6. [+18, -0] لمّ قدّ يرغبن هؤلاء النساء الأجنبيات بالبحث عن رجل صالح عبّر تطبيقات المواعدة والحانات الليلية؟ حتى النساء الكوريات يعلمن أن هذه الأماكن لا يتواجد فيها رجال صالحون.
7. [+30, -17] ثمة صانعة محتوى “يوتيوب” فرنسية لديها مقطع عن رغبة الرجال الكوريين بالنوم مع النساء الأجنبيات وقدّ تجاوز آلاف المشاهدات. العديد من النساء الأجنبيات يوافقنها الرأيّ… لكن الرجال اللواتي يلتقين بهم في الحانات الليلية عدوانيين جدًا. أتمنى أن يتوقف الرجال الكوريين عن إحراجنا هكذا!
8. [+11, -0] من المحتمل أن الرجال الكوريين الذين يروقون للنساء الأجنبيات همّ محجوزين من نساء كوريات بالفعل.
9. [+7, -0] هذا يُذكرني بتعليقٍ عن ذهاب إحداهنّ إلى “إنجلترا” متأملة بعثورها على رجالٍ يُشبهون “ديفيد بيكهام” لكنها لم تعثر سوى على رجالٍ يشبون “واين روني” ههههه رجاءً لا تأتين إلى كوريا وأنتنّ تتوقعنّ العثور على رجالٍ يشبهون “هيون بين”… ㅠ
10. [+6, -0] يا نساء، لا تتوقعن لقاء رجل طبيعيّ في الحانات الليلية أو تطبيقات المواعدة. فلن تجلبن سوى المشاكل لأنفسكنّ.
11. [+6, -0] لكن “ري جونغ هيوك” كوري شمالي…
12. [+5, -0] فلتعتبرنّ الميلودراما الكورية من نفس تصنيف الخيال العلميّ رجاءً.
13. [+4, -0] أعتقد أن المسلسلات الكورية على منصة “نتفليكس” مبالغة كفاية ليخلّقن الأجنبيات تخيلات رومانسية منها ههههه ينبغي أن تُظهروا لهم الرجل الكوري الحقيقيّ حتى تتحطم أحلامهنّ.
14. [+4, -0] ماذا ستكون المسلسلات سوى أنها مجرد مسلسلات… المسلسلات تُثيرنا لتصويرها المستحيل في الحياة الواقعية فقط.
15. [+3, -0] من النادر العثور على فارس الأحلام في الحياة الواقعية. فالعديد منهم مجرد لصوص! بالأخص اليافعين! يا نساء، فضلاً احرصنّ على إجراء محادثات عميقة قبل إصدار أحكامكنّ بمواعدتهم! لا تسمحنّ لهم بخداعكنّ بسهولة!
مارستُ الترجمة هواية وبِتُ أهواها.. تشدني الثقافة الشرق آسيوية عامةً والكورية خاصةً..♡
