عبّر المشاهدون الصينيون عن غضبهم من نهاية المسلسل الكوري “الفم الكبير / Big Mouth“ عبّر موقع “ويبو“ الصيني. وبسبب الحساسية بين الشعبين، انتقدّ الكوريين المشاهدين الصينيين بتعليقاتهم التالية:
عنوان المقالة: المشاهدون الصينيون يُهددون بحرق قناة “MBC“ بسبب نهاية مسلسل “الفم الكبير“ رغم مشاهدتهم للمسلسل بشكلٍ غير قانونيّ.
المصدر: حساب “Insight“ عبّر “الإنستغرام”.
1. [+275] لمَ يُواصلون المشاهدة؟؟
2. [+215] إذا لم يُعجبكم، فلا تُشاهدوه ههههههه لمَ يُهددونا بهذا الشكل؟ هههههههه إنهم مضحكون.
3. [+99] شاهدوا مسلسلاتكم.
4. [+146] لن أنسى الذين ضحوا بحياتهم في الرابع من شهر حزيران عام 1989 في مظاهرات ساحة تيانانمن.
5. [+64] الأمر أشبه بسرقة طفل لوجبة خفيفة من البقالة ومن ثم يُهدد المتجر بحرقه لأن الوجبة الخفيفة لم تُعجب ذوقه.
6. [+46] لا تُشاهدوه وحسب…
7. [+35] ماذا نتوقع منهم؟
8. [+20] ولكنهم محقين، النهاية كانت مخيّبة للظن قليلاً ㅠ أعيدوا لنا “مي هو”. ???
9. [+14] حري بهم أن يدفعوا مقابل المشاهدة!
10. [+1] كانت النهاية مزعجةٌ جدًا رغم ذلك ههههههه.
11. [+7] بالطبع يُحبون حرق كل شيء. ㅡㅡ
12. [+3] كانت نهاية الدراما أشبه بخلّط بطاطا حلوة مع مشروب “السيلتزر” الغازيّ.
13. [+6] هذا مضحك هههههه صورة مبنى قناة “MBC” وهوَ يحترق هههههههه.
14. [+10] كانت النهاية فارغة وناقصة نوعًا ما… لم يُظهروا لنا ما حدث لأبن الرئيس “كانغ” أيضًا.
15. [+83] تايوان المركز الأول والصين المركز 999999.
يبدو أن مستخدمي الإنترنت الكوريين حساسين نوعًا ما في كل ما يتعلق بالشعب الصيني. هل توافقون الصينيين الرأي؟ شاركونا آرائكم في خانة التعليقات!

مارستُ الترجمة هواية وبِتُ أهواها.. تشدني الثقافة الشرق آسيوية عامةً والكورية خاصةً..♡