عنوان المقالة: دراما “المحامية الإستثنائية“ ستتحول إلى ويب تون… أكدّ موقع “Naver“ على تحويلها لويب تون.
المصدر: صحيفة “Bloter” على موقع “Naver” + موقع “Naver“.
1. [+45, -2] إنهم يُبالغون… شمّت الشركات رائحة المال وها هم الآن يقومون بتوسيع القصة دون تعقلّ. بهذا المعدل، سيقومون بتحويلها لمسلسل كرتوني للأطفال على قناة “Tooniverse”.
2. [+11, -0] لا أظن أنهم فهِموا الأمر بشكلٍ صحيح. ما أحبّوهُ الناس حيال الدراما كان مهارات التمثيل التي عرضوها الأبطال، وليس النّص نفسه. الحبكة الدرامية لا تختلف عن باقي الدرامات الأخرى. أنا لستُ متأكدًا ما لو تمكنوا من نقلّ كل التفاصيل للقصة المصورة.
3. [+11, -0] لا بأس بالنسبة ليّ بتحويلها لقصة مصورة… ولكني أشعر أنهم استعجلوا ولهذا تبدو الجودّة ضعيفة. تصميم الرسومات لا يتناسب أيضًا. لدينا العديد من الفنانين، لذا أعتقد أنهُ من المهم اختيار من يتمكن من تنفيذ رسومات حاسوبية أكثر للحبكة لرسم “يونغ وو” بتعابير أكثر عمقًا. بإمكاني تخيل مشاهد “يونغ وو” وهيّ تسبح مع حوت. أُريد قصة مصورة مفعمة بالألوان والحيوية… ليس إعادة صياغة الحبكة نفسها بل إعادة تفسير الشخصية نفسها.
4. [+8, -3] يبدو الرسم من قصص مصورة أُصدرت بداية الألفية… اجعلوها أكثر حداثةً من فضلكم.
5. [+1, -0] يُشاهدون الناس الدراما بسبب الممثلين. لم يطلّب أحد منكم تحويلها لقصة مصورة.
6. [+42, -3] في الماضي كانت القصص المصورة تتحول لمسلسلات، من المذهل أن تتحول دراما لقصة مصورة. أنا سأنتظر لرؤية كيف ستبدو “وو يونغ وو” في النهاية. كبحتُ نفسي عن المشاهدة حتى أُشاهد الحلقات كلها مرة واحدة.
7. [+18, -2] لستُ متأكدًا ما لو كان تصميم الرسومات هذه سيجذبّ القراء…
8. [+14, -0] أعتقد أن هذه الدراما ستكون صعبة لتحويلها إلى قصة مصورة… دراما تتحول إلى قصة مصورة… هل سيتمكنون من رسم كل المشاعر الموجودة في الدراما؟؟؟؟؟
9. [+9, -0] هذا رأيي البحتّ ولكني أعتقد أن تسعين بالمئة من نجاح الدراما يعود لمجهود الممثلة “بارك أون بين”. الحبكة نفسها تفتقر للعقلانية وبعض الأجزاء تبدو متصنّعة حتى ㅠ أنا قلقة كيف ستبدو القصة المصورة.
10. [+3, -0] “وو يونغ”، أُريدكِ أن تمشي على طريق من الورد… لا لا، بل أُريدكِ أن تنفذي بريشكِ~~!!
ما رأيكم أنتم؟ هل أعجبتكم فكرة تحويلها لقصّة مصورة؟ شاركونا في خانة التعليقات!

مارستُ الترجمة هواية وبِتُ أهواها.. تشدني الثقافة الشرق آسيوية عامةً والكورية خاصةً..♡