بعد الإلغاء النهائي لدراما “Joseon Exorcist”، نشر ممثلي الدراما “بارك سونغ هون“ وَ “لي يو بي“ رسائل اعتذار على حساباتهم على انستقرام، حيث كتب “بارك سونغ هون“ مُعتذراً:
مرحباً، أنا الممثل بارك سونغ هون. أولاً، يراودني شعوراً كبيراً بالمسئولية كممثل بدراما “Joseon Exorcist” بعدما قرأت تعليفات الذين انتقدوا الدراما. بالرغم من ثقل تصوير شخصية حقيقية وعقلية متأنية، لم أتمكن من الحكم بشكل سليم على الحدود بين الإبداع والتشويه. كان من الحماقة أن أظنني ممثل، ليس عليّ إلا تأدية دوري وبذل ما بوسعي من أجل الشخصية. أخجل لأنني أدركت غبائي بعدما وصل الأمر لما هو عليه. بالتالي، سأتقبل كل النقد، لقد أدركت خطورة القضية ومدى أهمية الوعي التاريخي والمسؤولية الاجتماعية التي تقع على عاتق الممثلين متأخراً. أعتذر على إقلاقي للعديد من الناس، وسأستغل هذه الفرصة لأصبح ممثل يتصرف بمسئولية وحذر.
منشور “بارك سونغ هون” على الأنستقرام:
وبدورها، نشرت الممثلة “لي يو بي” الإعتذار التالي على صفحتها على الاستقرام:
مرحباً، أنا لي يو بي. أريد الاعتذار على ذلك الحادث الذي أشعر الكثيرين بعدم الراحة. آمل أن تتفهموا أنني أكتب هذا الخطاب الآن، لأنني أردت نشر منشوراً بعدما يحسم الأمر. لقد تلقيت عرض المشاركة في هذه الدراما في وقت مررت فيه بالعديد من المشاكل الشخصية، صادفتني الدراما بينما كنت أفكر بالأدوار التي عليّ لعبها مستقبلاً، أتساءل عمّ يسعني فعله وأتمنى تجربة أشياء جديدة وإنجازهم. أظنني كنت جشعة للعب شخصية لم ألعبها مستقبلاً. يؤسفني أنني كنت جاهلة بحقيقة تشويه التاريخ ولم أفكر مليّاً. من الآن فصاعداً، سأحاول أن أصبح ممثلة تعمل من منظور واسع. أعتذر ثانية.
منشور “لي يو بي” على الآنستقرام:
مارستُ الترجمة هواية وبِتُ أهواها.. تشدني الثقافة الشرق آسيوية عامةً والكورية خاصةً..♡
