عنوان المقالة: لدى منصة “نتفليكس“ ثمانية أعمال أصلية أخرى مجدولة للعام الجاري، ما سبب هذه الزيادة؟ السبب هوَ أن لا شيء أرخص من إنتاج المحتوى الترفيهي الكوري.

المصدر: صحيفة “Herald Economy“ عبّر موقع “Naver“.

1. [+365, -19] أعتقد أن خلاصة الأمر هوَ رخص المحتوى الكوري عن هوليوود لكن عليكم أن تُدركوا مدى صرامة لوائح تنظيم العمل في هوليوود لحماية طاقم عملهم وموظفيهم على عكس مجموعات الإنتاج الكورية التي تُسيء استخدام سُلطتها وتُجهد موظفيها في بيئة عمل شديدة التوتر. حقيقة أن المحتوى الكوري أرخص لا يعني بالضرورة مديح. تجذّب بلادنا أنظار العالم لكونها من بلدان العالم الأول وينبغي علينا الحرص على أن يتماشى مجتمعنا مع هذا التطور.

2. [+249, -18] أخشى ألا يدوم المحتوى الكوري وينتهي المطاف بهِ ليُصبح مثل أفلام “هونغ كونغ” التي اعدتنا على مشاهدتها في الماضي… لأننا أصبحنا نرى محتويات رخيصة الإنتاج بكثرة حاليًا…

3. [+76, -4] من الجميل أن تُنتج منصة “نتفليكس” المزيد من المحتوى الكوري لكني آمل أن تستفيد شركات الإنتاج الكورية من هذا أيضًا.

4. [+63, -4] ما يحدث الآن معنى لكلمة “ازدهار”، إنها الشعبية التي تعتمد على الشعبية. قدّ يكون المحتوى الكوري مبالغًا فيه ولا يمتّ للواقع بصلة بالنسبة لنا لكن عليكم أن تعترفوا أن الموجة الكورية غنيّة ليستمتع بها المشاهد العادي. سوف تستمر الموجة الكورية لفترة طويلة والأمر يعتمد علينا لنستغلّها بحكمة لمصلحة مستقبلنا. بلادنا في مرحلة ازدهار حاليًا والفرص كثيرة…

5. [+55, -7] ما التالي؟ مطالبات بإعفاءات عسكرية لنجوم المسلسلات الكورية أيضًا؟ هه.

6. [+20, -1] استفزني عنوان المقالة، كما لو أنهم يلومون منصة “نتفليكس” بحملها لنوايا خبيثة. لنُوضح بعض النقاط: من بين مئات نصوص الأفلام والمسلسلات التي طرحوها المخرجين الكوريين، كم عدد شركات الإنتاج الكورية التي رغِبت بالاستثمار بها عدا منصة “نتفليكس”؟ مسلسل “لعبة الحبار” اشتهر شهرةً عالمية تحت منصة “نتفليكس” ولكن هل تعلمون أنهُ مضى على المسلسل ثمانية أعوام ليبحث عن شركة إنتاج حتى تستثمره؟ أعلم أن الناس لديهم مشكلة مع منصة “نتفليكس” لأخذها للجزء الأكبر من الأرباح لكن هذه مخاطرة ينبغي على الجميع تحملها. على المنتجين أن يقلقوا حيال صناعة محتوى عالي الجودة وسوف يدفع المشاهد لهم حتمًا.

7. [+3, -0] بالنظر إلى عدد المسلسلات الفاشلة وضعيفة الجودة، لن أقول أن “نتفليكس” تنحح في اختيار الأجود من بينها دائمًا هههه.

8. [+4, -2] منصة “نتفليكس” هيّ الوحيدة التي تُقدم لمجموعات الإنتاج بيئة عمل جيدة مع استثمارات عالية… استثمار بمبلغ أربعين مليار وون لم تجرؤ معظم الأعمال الدرامية في بلادنا على الحلم بهِ أبدًا!!!

9. [+2, -0] من الأحرى لمنصة “نتفليكس” أن تُحب إنتاج المسلسلات الكورية لأن تكلفة إنتاج موسمٍ واحد منها يُساوي تكلفة إنتاج حلقة واحدة من مسلسلٍ أمريكي.

10. [+2, -0] بدأتُ أشعر مؤخرًا أن منصة “نتفليكس” لم تختر أعمالاً جيدة نظرًا لوجود العديد من الأعمال منخفضة الجودة. إخراج الأعمال الدرامية أشبه بخطّ مصنع حيث لا يُنتج دائمًا الأفضل لمجرد محاولة تلبية الطلب.

ما رأيكم باكتساح منصة “نتفليكس“ للأعمال الكورية؟ بعيدًا عن الجانب الربحيّ للمنصة، ألا تظنون أن الدراما الكورية فقدّت لمستها الخاصة بعد دخول “نتفليكس” في إنتاجها وفرض أفكارهم السامّة عليها؟ شاركونا آرائكم في خانة التعليقات!

Imane

مارستُ الترجمة هواية وبِتُ أهواها.. تشدني الثقافة الشرق آسيوية عامةً والكورية خاصةً..♡